സൂക്ഷ്‌മ ബോധമുള്ളതായി - meaning in english